Команда

Start
Команда

Ми - молода і динамічна команда фахівців, які професійно підтримують іноземців в легалізації їх зайнятості та перебування на території Республіки Польща. Наша спеціальність - подання заяв на польське громадянство, і все це завдяки унікальній компетенції та практичному досвіду засновниці Канцелярії з Цивільних справ.

Joanna Mieszczankowska

Засновник і власник Канцелярії з Цивільних справ

Перший ступінь магістра з європеїстики отримала у Варшавському Університеті, а другий з права - в Європейській Вищій Школі Права та Адміністрації. Також є випускницею аспірантури з сучасної міжнародної міграції, а в лютому 2023 року закінчила перший випуск Менеджерської Аспірантури з легалізації та працевлаштування іноземців у Польщі. Вищезгадану аспірантуру закінчила у Варшавському Університеті, який в даний час є кращим вищим навчальним закладом у Польщі.

Протягом 15 років була державним службовцем в канцелярії президента Польщі і в рамках своїх службових обов'язків консультувала стосовно заяв на отримання польського громадянства. З 2023 року перейшла на "світлу сторону сили" і допомагає іноземцям оформляти заяви на легалізацію їх перебування і праці в Польщі, а також підтримує їх своїм багатим і практичним досвідом в подачі заяви на отримання польського паспорта.

Мови: польська, англійська, російська
e-mail: kontakt@kancelariadso.pl

Nadiia Gross

Навчання та курси

Почала свою вищу освіту в Академії Гуманітарних і Педагогічних Наук за спеціальністю «Англійська філологія», а в 2014 році в Гуманітарному Університеті SWPS отримала ступінь магістра за тією ж спеціальністю. Професійно вже кілька років веде власну господарську діяльність і професійно займається освітою і навчанням польській, англійській, українській та російській мовам.

У Канцелярії з Цивільних справ займається спрямованими до наших Клієнтів підготовкою та навчанням польській мові.

Мови: українська, російська, англійська, польська
e-mail: kontakt@kancelariadso.pl

Iwona Fiks

Присяжні переклади та підтримка бізнесу

Є випускницею Вищої Школи Торгівлі в Кельце за спеціальністю «Державне управління та Європейський Союз» та здобула ступінь магістра в університеті Яна Кохановського в Кельце за спеціальністю «Російська філологія».

Розпочала свою професійну кар'єру в органах місцевого самоврядування, а зараз працює в Маршалковському Управлінні Мазовецького Воєводства у Варшаві. Має широкі та практичні знання про процедури на багатьох рівнях державного управління та досвід їх впровадження.

У Канцелярії з Цивільних справ займається присяжними перекладами та підтримкою бізнесу.

Мови: польська, російська
e-mail: kontakt@kancelariadso.pl