Временные и постоянные виды на жительство

Заявление на получение разрешения на временное проживание подает иностранец (за исключением граждан Швейцарии и стран Европейского экономического пространства), который желает находиться на территории Республики Польша более трех месяцев. Выдача карты временного пребывания дает право иностранцу на неограниченное пересечение границы без необходимости получения визы и на пребывание на территории других стран Шенгенской зоны не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.

Карта временного пребывания выдается максимум на три года. Разрешение не может быть "продлено", и до истечения этого срока необходимо подать заявление на получение нового документа.

Разрешение на временное проживание могут получить иностранцы, которые планируют начать (или продолжить) работу или учебу в Польше и имеют семейную жизнь в соответствии с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, составленной в Риме 4 ноября 1950 года.

Заявление о выдаче разрешения на временное проживание следует подавать в воеводское управление по месту жительства. У иностранца будут взяты отпечатки пальцев, которые, в случае успешного рассмотрения заявления, будут внесены в карту резидента.

В управление необходимо представить следующее:

• заявление о выдаче разрешения на временное проживание иностранца в двух экземплярах,
• 4 цветные фотографии,
• подтверждение оплаты пошлины (340 или 440 злотых),
• другие документы, необходимые для получения конкретного вида разрешения.

Разрешение на постоянное проживание дает право легально находиться в Республике Польша без каких-либо других документов. Карта действительна в течение десяти лет. Владелец карты постоянного жителя имеет неограниченный доступ к рынку труда на тех же условиях, что и граждане Польши. Она также является важным шагом в процессе выполнения установленных законом условий для признания польским гражданином.

Иностранец может получить разрешение на постоянное проживание в Польше, если он соответствует одному из следующих критериев:

• он/она является ребенком иностранца, который имеет разрешение на постоянное проживание или разрешение на долгосрочное проживание резидента ЕС в Польше и находится под его/ее родительской опекой; ребенок родился в Польше после получения его/ее родителем разрешения на постоянное проживание или разрешения на долгосрочное проживание резидента ЕС или родился в период пребывания его/ее родителя на территории Польши на основании разрешения на проживание по гуманитарным причинам, разрешения на толерантное пребывание или в связи с предоставлением статуса беженца или дополнительной защиты;
• является ребенком гражданина Польши и остается под его/ее родительской опекой;
• является лицом польского происхождения и хочет поселиться в Польше на постоянной основе;
• состоит в браке с гражданином Польши не менее 3 лет до подачи заявления на получение постоянного вида на жительство и не менее 2 лет непрерывно проживает в Польше на основании разрешения на временное проживание, выданного на основании брака с гражданином Польши или на основании предоставления статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным причинам
• является жертвой торговли людьми и проживает в Польше непрерывно не менее 1 года на основании разрешения на временное проживание, выданного иностранцам, ставшим жертвами торговли людьми, и сотрудничает с правоохранительными органами в уголовном процессе или имеет обоснованные опасения возвращения в страну происхождения, подтвержденные прокурором, ведущим производство по данному делу;
• непосредственно перед подачей заявления на получение постоянного вида на жительство непрерывно проживал в Польше не менее 5 лет на основании статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным причинам;
• непосредственно перед подачей заявления на постоянный вид на жительство он/она проживал/а в Польше непрерывно в течение не менее 10 лет на основании разрешения на толерантное пребывание, которое было выдано, потому что обязательство вернуть иностранца в страну происхождения было бы угрозой его/ее жизни, свободе и безопасности;
• имеет источник стабильного дохода и непосредственно перед подачей заявления непрерывно проживал на территории Республики Польша в течение не менее четырех лет на основании разрешения на временное проживание, которое было выдано ему в связи с работой по профессии, которая является желательной для польской экономики.

Для получения разрешения на постоянное проживание вы должны представить:

• заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание в двух экземплярах,
• 4 цветные фотографии,
• действительный проездной документ (оригинал для проверки и 2 ксерокопии),
• документы, подтверждающие непрерывное пребывание в Польше,
• подтверждение оплаты пошлины (640 злотых),
• документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении (например, действующая копия свидетельства о браке, копии свидетельств о рождении детей, документ, подтверждающий предоставление убежища).

Оформление всех документов, необходимых для получения временной или постоянной карты резидента, часто может отнимать много времени. Однако вам не придется заниматься этим в одиночку. Мы будем рады помочь вам пройти все формальности и проверить комплектность документов. Если решение по тем или иным причинам не будет принято, мы поможем вам подготовить апелляцию.

Kancelaria ds. Obywatelskich была основана Йоанной Мещанковской, которая с 2008 по 2022 год была государственным служащим в Канцелярии Президента, где она отвечала за рассмотрение заявлений иностранцев на получение польского гражданства. Поэтому вы можете быть уверены, что получите самую квалифицированную консультацию.