Retorno de polacos tras emigrar

Los polacos suelen regresar del extranjero por razones económicas. La mayoría emigró debido al alto desempleo, los bajos salarios y el elevado costo de vida. Hoy en día, esta situación ha cambiado. El PIB de Polonia aumentó más del 300% entre 1989 y 2024. La tasa de desempleo también disminuyó, pasando del 9-10% en 2010 al 3,2% en 2026. Por lo tanto, los emigrantes de hoy ya no perciben tanta diferencia en el nivel de vida entre Polonia y el extranjero como hace tan solo unos años.

Las razones económicas no son el único factor que influye en el regreso del exilio. Muchos polacos destacan la sanidad pública gratuita, el alto nivel educativo de las escuelas polacas y la seguridad en las calles. Además, los miembros de la diáspora polaca, incluso después de muchos años, añoran su patria y planean regresar, aunque esto implique salarios más bajos y dificultades de adaptación.

En los últimos años, hemos observado una tendencia muy positiva: regresan más polacos al país que los que se van. Esto se aplica no solo a estudiantes y personas que se ausentan por varios años, sino también a quienes previamente decidieron vivir en el extranjero de forma permanente. ¿Cuántos polacos regresan del exilio? Es difícil proporcionar una cifra específica, ya que muchas personas no cumplen con los requisitos de registro, lo que distorsiona las estadísticas. Sin embargo, podemos estimar que solo en 2024, 19.500 personas que habían vivido previamente en el extranjero se registraron para obtener la residencia permanente. Esto representa un 30 % más que en 2023.

Para quienes planean regresar tras la emigración, existe un beneficio fiscal que les permite beneficiarse de la exención del impuesto sobre la renta tras trasladar su residencia fiscal a Polonia. Este beneficio solo está disponible para las personas que cambiaron su residencia fiscal a Polonia después del 31 de diciembre de 2021 y que cumplen con todos los requisitos establecidos en la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Se aplica principalmente a las personas que:

• no hayan residido en Polonia durante el período requerido antes de su regreso;
• posean la ciudadanía polaca, la Tarjeta Polaca o la ciudadanía de un Estado miembro de la UE, el EEE o Suiza; o cumplan con los requisitos de residencia previa en determinados países;
• posean un documento que acredite su residencia fiscal;
• no hayan utilizado este beneficio con anterioridad, ni siquiera parcialmente.

El beneficio cubre determinados ingresos hasta el límite establecido en la normativa y puede utilizarse durante cuatro ejercicios fiscales consecutivos, a partir del año de regreso a Polonia o del siguiente. La exención se aplica a los ingresos obtenidos en virtud de un contrato de trabajo, un contrato de mandato, prestaciones por maternidad y actividades empresariales gravadas según la escala impositiva, un impuesto a tanto alzado, un impuesto a tanto alzado o bajo el régimen de tributación preferencial (IP Box). Sin embargo, no se aplica a los ingresos obtenidos en virtud de contratos de gestión o acuerdos similares.

Muchos polacos que planean regresar de la emigración se preguntan cómo se adaptarán sus hijos a su nueva escuela. Por lo general, esto no representa un problema, incluso si el alumno no habla bien polaco. Para estos niños, se puede organizar una clase preparatoria en la escuela, para aquellos que enfrentan dificultades relacionadas con las diferencias culturales o un conocimiento insuficiente del idioma polaco. Estas clases se imparten en grupos de un máximo de 15 personas. Las clases pueden combinarse; a veces, alumnos de diferentes grados y edades asisten simultáneamente. También es importante considerar que, debido a la reciente agresión rusa contra Ucrania, muchos niños refugiados se encuentran en escuelas polacas. Por lo tanto, las escuelas han desarrollado procedimientos para gestionar las clases donde algunos alumnos no hablan polaco.

¿Cómo es el procedimiento desde el punto de vista formal? Un niño puede comenzar a asistir a clases en el nuevo año escolar o incorporarse durante el actual. Para solicitar la admisión, se deben presentar documentos que confirmen que ha completado la escolarización obligatoria en el extranjero y una traducción jurada. El director del centro decidirá en qué clase se ubicará al niño, teniendo en cuenta su edad y el material que se imparte en el centro extranjero.

Es importante recordar que los polacos que regresan del extranjero no son solo jóvenes que emigraron brevemente para ganarse la vida. Este grupo también incluye a personas que emigraron hace muchos años, e incluso descendientes de emigrantes de la guerra que nunca han visto su tierra natal. Muchos polacos forman familias en el extranjero, y sus cónyuges expresan el deseo de mudarse a Polonia a pesar de no tener pasaporte polaco. Muchas personas que viven en el extranjero también se sienten parte de la sociedad polaca, pero carecen de documentos que certifiquen su origen polaco. ¿Cómo se puede gestionar la ciudadanía en estas situaciones? Existen varias opciones, según cada caso particular.

Confirmación de la ciudadanía polaca: si sus antepasados ​​eran ciudadanos polacos, este es un buen punto de partida: puede tener derecho a la ciudadanía por ley, incluso si nunca ha tenido un documento de identidad polaco. Simplemente presente una solicitud ante el voivoda responsable de su lugar de residencia o última residencia en Polonia, o a través de un cónsul.

Restablecimiento de la ciudadanía polaca: este es un procedimiento especial para quienes perdieron su ciudadanía polaca antes del 1 de enero de 1999. Esto aplica, entre otros, a quienes les fue revocada por actuar en perjuicio de la República Popular de Polonia. La solicitud debe presentarse ante el Ministro del Interior o a través de un cónsul.

Ciudadanía polaca para extranjeros: se puede solicitar la concesión de la ciudadanía polaca al Presidente de la República de Polonia o mediante una solicitud directa. Ambos procedimientos requieren la presentación de una solicitud y la recopilación de diversa documentación.

Los polacos que regresan del extranjero también deben completar ciertos trámites. Los ciudadanos polacos deben registrarse. El incumplimiento de este requisito no conlleva sanciones, pero el registro facilita muchos trámites. Las personas que no poseen pasaporte polaco pero tienen ciudadanía de la UE deben registrarse en la Oficina del Voivodato. El incumplimiento de este requisito puede acarrear una multa. Si usted no es ciudadano de la República de Polonia ni de ningún otro país de la UE, la legalización de su estancia como extranjero depende de cada caso particular. Contáctenos y le explicaremos los pasos a seguir. Los servicios integrales para extranjeros son nuestra especialidad.

¿Regresan los polacos del exilio? Sí, el regreso de polacos del exilio es un fenómeno cada vez más común, y las decisiones de regresar a Polonia se deben tanto a la mejora de la calidad de vida en Polonia como a las cambiantes condiciones en el extranjero. Cada vez más, no solo los ingresos cobran importancia, sino también el acceso a los servicios públicos, la sensación de seguridad y el deseo de reconectar con su tierra natal. Si bien es difícil determinar con precisión cuántos polacos regresan del exilio, los datos disponibles muestran el creciente número de estos ciudadanos. Sin embargo, el regreso implica no solo la decisión emocional de volver, sino también la necesidad de resolver cuestiones fiscales, educativas, de ciudadanía y de residencia. Un regreso bien planificado permite una transición más tranquila y rápida a la vida polaca. En caso necesario, la Oficina de Asuntos de Ciudadanía ofrece un poder notarial para representar a extranjeros y a quienes llegan a Polonia tras un largo periodo de tiempo.