Người Ba Lan trở về từ nước ngoài

Polonyalılar genellikle ekonomik nedenlerle yurtdışından geri dönüyor. Göçmenlerin çoğu yüksek işsizlik, düşük ücretler ve yüksek yaşam maliyeti nedeniyle ülkemizi terk etti. Bugün bu durum değişti. Polonya'da GSYİH, 1989 ile 2024 yılları arasında %300'ün üzerinde arttı. İşsizlik oranı da düştü – 2010'da %9-10'dan 2026'da %3,2'ye. Bu nedenle, göçmenler bugün Polonya ve yurtdışındaki yaşam standardı arasında birkaç yıl öncesine göre çok daha az fark görüyorlar.

Ekonomik nedenler, göçten geri dönüşü etkileyen tek faktör değil. Birçok Polonyalı ücretsiz sağlık hizmetlerini, Polonya okullarındaki yüksek eğitim standardını ve sokak güvenliğini vurguluyor. Dahası, Polonya diasporasının üyeleri, yıllar sonra bile vatanlarını özlüyor ve daha düşük ücretler ve uyum zorlukları anlamına gelse bile geri dönmeyi planlıyorlar.

Son yıllarda çok olumlu bir eğilim gözlemliyoruz: Ülkeye dönen Polonyalıların sayısı, ülkeyi terk edenlerden daha fazla. Bu durum sadece öğrenciler ve birkaç yıllığına gidenler için değil, daha önce kalıcı olarak yurtdışında yaşamaya karar verenler için de geçerli. Kaç Polonyalı yurtdışından dönüyor? Kayıt şartlarına uymayan birçok kişi olduğu için kesin bir sayı vermek zor; bu da istatistikleri çarpıtıyor. Ancak, sadece 2024 yılında, daha önce yurtdışında yaşamış 19.500 kişinin kalıcı oturma izni için kayıt yaptırdığını tahmin edebiliriz. Bu, 2023 yılına göre %30 daha fazla.

Göçten dönmeyi planlayanlar için, ikametgahlarını Polonya'ya taşıdıktan sonra gelir vergisi muafiyetinden yararlanmalarına olanak tanıyan bir dönüş kolaylığı mevcuttur. Bu kolaylık, yalnızca 31 Aralık 2021'den sonra vergi ikametgahlarını Polonya'ya değiştiren ve Kişisel Gelir Vergisi Kanunu'nda belirtilen tüm koşulları karşılayan kişiler için geçerlidir. Bu öncelikle şu kişilere uygulanır:

• Dönüşlerinden önce gerekli süre boyunca Polonya'da ikamet etmemiş olanlar;
• Polonya vatandaşlığına, Polonya Kartına veya bir AB, AEA veya İsviçre devleti vatandaşlığına sahip olanlar; veya belirli ülkelerde önceki ikamet şartlarını karşılayanlar;
• Vergi amaçlı ikametgahlarını teyit eden bir belgeye sahip olanlar;
• Bu kolaylığı daha önce kısmen bile kullanmamış olanlar.

Uygunluk, yönetmeliklerde belirtilen sınıra kadar seçili gelirleri kapsar ve Polonya'ya dönüş yılından veya takip eden yıldan itibaren dört ardışık vergi yılı boyunca kullanılabilir. Bu vergi indirimi, iş sözleşmesi, vekalet sözleşmesi, doğum izni ve vergi ölçeğine, sabit oranlı vergiye, toplu vergiye veya IP Box'a göre vergilendirilen ticari faaliyetlerden elde edilen gelirlere uygulanır. Ancak, yönetim sözleşmeleri veya benzeri anlaşmalar kapsamında elde edilen gelirlere uygulanmaz.

Yurtdışından dönmeyi planlayan birçok Polonyalı, çocuklarının yeni okullarına nasıl uyum sağlayacağını merak ediyor. Bu genellikle bir sorun değil – öğrenci Lehçeyi iyi konuşmasa bile. Bu tür çocuklar için, kültürel farklılıklar veya Lehçe dil bilgisinin yetersizliğiyle ilgili zorluklar yaşayanlar için okulda hazırlık sınıfı oluşturulabilir. Bu sınıflar en fazla 15 kişilik gruplar halinde toplanır. Sınıflar birleştirilebilir – bazen farklı sınıf ve yaşlardaki öğrenciler aynı anda katılır. Ayrıca, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik son saldırganlığı nedeniyle birçok mülteci çocuğun Polonya okullarında bulunduğunu da göz önünde bulundurmak gerekir. Bu nedenle okullar, bazı öğrencilerin Lehçe konuşmadığı sınıfları yönetmek için prosedürler geliştirmiştir.

Resmi açıdan prosedür nasıl? Bir çocuk yeni eğitim yılında derslere başlayabilir veya mevcut eğitim yılında katılabilir. Başvuru için, yurtdışında zorunlu eğitimlerini tamamladıklarını teyit eden belgeler ve yeminli tercüman tarafından yapılmış onaylı bir tercüme sunulmalıdır. Okul müdürü, çocuğun yaşını ve yurt dışındaki okulda işlenen konuları dikkate alarak, çocuğun hangi sınıfa yerleştirileceğine karar verecektir.

Yurtdışından dönen Polonyalıların sadece geçimlerini sağlamak için kısa süreliğine göç eden gençlerden ibaret olmadığını hatırlamakta fayda var. Bu grup, yıllar önce göç edenleri ve hatta vatanlarını hiç görmemiş savaş göçmenlerinin torunlarını da içeriyor. Polonyalılar genellikle yurtdışında aile kuruyor ve eşleri Polonya pasaportuna sahip olmamalarına rağmen Polonya'ya taşınma arzusunu dile getiriyorlar. Yurtdışında yaşayan birçok kişi de Polonya toplumunun bir parçası olduklarını hissediyor ancak Polonya kökenlerini belgeleyen evrakları bulunmuyor. Bu gibi durumlarda vatandaşlık nasıl ele alınabilir? Duruma bağlı olarak birkaç seçenek mevcuttur.

Polonya vatandaşlığını onaylamak – eğer atalarınız Polonya vatandaşıysa, bu iyi bir başlangıç ​​noktasıdır: Polonya kimliğine hiç sahip olmasanız bile, kanun gereği vatandaşlık hakkınız olabilir. Polonya'daki ikamet ettiğiniz veya son ikamet ettiğiniz yerin sorumlusu olan valiliğe veya konsolosluğa başvuruda bulunmanız yeterlidir.

Polonya vatandaşlığının iadesi – bu, 1 Ocak 1999'dan önce Polonya vatandaşlığını kaybetmiş kişiler için özel bir prosedürdür. Bu, diğerlerinin yanı sıra, Polonya Halk Cumhuriyeti'ne zarar verecek şekilde hareket ettikleri gerekçesiyle Polonya vatandaşlığı iptal edilen kişiler için geçerlidir. Başvuru, İçişleri Bakanlığı'na veya bir konsolos aracılığıyla yapılmalıdır.

Yabancılar için Polonya vatandaşlığı – Polonya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'na veya Polonya vatandaşlığı verilmesi için başvuru yapılabilir. Her iki prosedür de başvuru yapmayı ve çok sayıda belge toplamayı gerektirir.

Yurtdışından dönen Polonyalılar da bazı formaliteleri tamamlamayı gerektirir. Polonya vatandaşlarının kayıt yaptırmaları zorunludur. Bu gerekliliğe uyulmaması herhangi bir cezaya yol açmaz, ancak kayıt birçok prosedürü kolaylaştırır. Polonya pasaportu olmayan ancak AB vatandaşı olan kişilerin Valiliğe kayıt yaptırmaları gerekmektedir. Bunu yapmamaları para cezasına yol açabilir. Eğer Polonya Cumhuriyeti veya başka bir AB ülkesinin vatandaşı değilseniz, yabancının kalışının yasallaştırılması özel duruma bağlıdır. Bizimle iletişime geçin ve gerekli adımları görüşelim. Yabancılar için kapsamlı hizmetler uzmanlık alanımızdır.

Polonyalılar göçten geri mi dönüyor? Evet, Polonyalıların göçten geri dönmesi giderek yaygınlaşan bir olgu ve Polonya'ya yerleşme kararları hem Polonya'daki yaşam kalitesinin iyileşmesinden hem de yurtdışındaki değişen koşullardan kaynaklanıyor. Giderek artan bir şekilde, sadece kazanç değil, aynı zamanda kamu hizmetlerine erişim, güvenlik duygusu ve anavatanlarında yeniden kök salma arzusu da önem kazanıyor. Kaç Polonyalının göçten geri döndüğünü net olarak belirlemek zor olsa da, mevcut veriler bu eğilimin artan ölçeğini gösteriyor. Ancak göçten geri dönmek, sadece geri dönme yönündeki duygusal kararla değil, aynı zamanda vergi, eğitim, vatandaşlık ve ikamet konularını çözme ihtiyacıyla da ilişkilidir. İyi planlanmış bir geri dönüş, Polonya yaşamına daha huzurlu ve hızlı bir geçiş sağlar. Gerekirse, Vatandaşlık İşleri Ofisi, uzun bir aradan sonra Polonya'ya gelen yabancıları ve bireyleri temsil etmek için vekaletname sunmaktadır.